Te‘ate‘amamao‘ia koe

Ma‘ani‘ia teta‘i parāni

E mea pu‘apinga te ma‘ani‘anga parāni no te au manamanatā tupu po‘itirere, kia kite koe i ta‘au ka rave, me tupu ake teta‘i manamanatā tupu po‘itirere.

Ma‘ani‘ia teta‘i parāni no teta‘i manamanatā tupu po‘itirere ki runga i te ‘ātuitui roro uira
A young girl with a clipboard in front of a house stares down the viewer. Arrows are drawn on the ground to show the best evacuation route.

Ka tupu te manamanatā po‘itirere ua, i teta‘i ua atu taime, e i teta‘i ua atu ngā‘i.

Rave‘ia te au taka‘i‘anga i te ‘akate‘ate‘amamao‘anga.

‘Akate‘ate‘amamo‘ia

Me tupu ua ake teta‘i manamanatā po‘itirere, ka ‘oro‘oro te civil defence, e te au turanga tauturu i te manamanatā tupu po‘itirere ua, i te tauturu i te aronga e anoano ma‘ata ra i ta ratou tauturu.

A house

‘Akate‘ate‘amamao‘ia to‘ou ngutu‘are tangata

Na‘au e ‘akapāpu kia kite meitaki to‘ou kōpu tangata, e te aronga ‘inangaro‘ia e koe, i te au mea tau kia rave‘ia.
Construction worker talking to two people

‘Akate‘ate‘amamao‘ia ta‘au ngā‘i ‘anga‘anga

E rāvenga meitaki i roto i teta‘i ua atu pītiniti, te parāni‘anga no te au manamanatā tupu po‘itirere ua. Ka tauturu teia i te ‘ākono iākoe, e ta‘au aronga ‘anga‘anga, kia vai pōnuiā‘au, ma te kaimoumou-kore i te taime.

Te au tu manamanatā

Ra‘ira‘i ua atu te au manamanatā nātura, i roto i Aotearoa. Kimi‘ia te au rāvenga tau, i mua ake, i te tuātau e tupu ra, e i muri ake, i teta‘i ua atu tu manamanatā tupu po‘itirere.

Seismograph lines

Te au ngāruerue ‘enua
A house with flood waters in front

Te au vai puke
Rocks sliding down a hill

Te au nga‘oro ‘enua
Lightning striking from a storm cloud

Te au ‘uri‘ia
A tsunami wave

Te tai ‘akakī
A volcano erupting

Te maunga kā
Fire

Te au a‘i kā i roto i te ngāngā‘ēre/vao rākau
Exclamation point

Teta‘i atu au manamanatā
Ko e tagata ne age e tagata mai he katofia kaina e taha lupo vai lahi

Tomo ki roto i te au kimikimi‘anga rāvenga

Tauturu i te ‘akaponuiā‘au‘anga i to‘ou kōpu tangata, e te ‘oire tangata, na roto i te tomo‘anga ki roto i te au te‘ate‘amamao‘anga no te manamanatā tupu po‘itirere.

‘Akate‘ate‘amamao‘ia to‘ou ‘oire tangata
Primary school students doing Drop, Cover and Hold

‘Akatopa, Tāpoki, ma te Mou

Ko te ‘Akatopa, Tāpoki, ma te Mou, te rāvenga tau i te rave, i roto i teta‘i ngāruerue ‘enua. Ka pāruru teia iākoe kia kore e kurua ki raro, ka ‘akameangiti mai iākoe no te tuki‘ia‘anga, ma te pāruru i to‘ou upoko, kakī, e to‘ou au mero.

‘Āpi‘i‘ia koe i te ‘Akatopa, Tāpoki, ma te Mou
A cartoon woman receiving Emergency Mobile Alert next to a dog floating

Te Emergency Mobile Alert

E au karere no runga i te au manamanatā tupu po‘itirere tei tukuna‘ia e te au turanga tei ‘akamana‘ia no te au manamanatā tupu po‘itirere, ki runga i te au terepōni ‘āpaipai tau, te Emergency Mobile Alerts. Kua ‘akapapa‘ia teia au rāvenga, i te ‘ākono i te tangata kia vai pōnuiā‘au, e ka ‘o‘ora‘ia ki te katoatoa e terepōni ‘āpaipai tau ta ratou.

‘Āpi‘i‘ia koe no runga i te Emergency Mobile Alert
Cartoon person in a wheelchair doing Lock, Cover and Hold

Arataki‘anga no te pakipaki tai

Me e pakipaki tai koe, me kore ra, te tarotokakā‘ia ra e ka ō koe ki roto i teta‘i manamanatā i roto i te tuātau manamanatā tupu po‘itirere, kimi‘ia te arataki‘anga no te, te‘ate‘amamao‘anga. ‘Ākara‘ia te au taka‘i‘anga tau no te kimi ‘akakitekite‘anga i roto i te Reo ‘Akatūtū o Aotearoa, e te ‘akapapa‘anga ‘akarongo.

Kimi‘ia te arataki‘anga no te pakipaki tai